Minna no Nihongo — Bab 21: Pendapat & Kutipan (〜と思います)

Bab 21 — Pendapat & Kutipan (〜と思います)

Bab ini mengajarkan cara menyatakan pendapat atau dugaan menggunakan 〜と思います, serta cara mengutip perkataan orang lain dengan 〜と言いました. Kedua pola ini sangat sering muncul dalam percakapan dan tulisan bahasa Jepang.

📌 Kegunaan Utama

Dalam budaya Jepang, menyatakan pendapat secara langsung sering dianggap kurang sopan. 〜と思います dipakai untuk melunakkan pendapat — artinya "saya rasa/kira …" bukan "saya yakin …".

🔤 Pola Kalimat

• Plain form + と思います — "saya pikir/rasa bahwa …".
• Plain form + と思いません — "saya tidak pikir bahwa …".
• 〜と思っています — "saya terus berpikir/berencana bahwa …" (sedang berlangsung).
• 〜と言いました — "〜 berkata bahwa …" (kutipan).
• 〜と言っています — "〜 sedang berkata / selalu berkata bahwa …".

📝 Kosakata Penting

• 〜と思います (to omoimasu) — saya pikir/rasa …
• 〜と言います (to iimasu) — berkata …
• たぶん (tabun) — mungkin / barangkali (dugaan ~70%)
• きっと (kitto) — pasti / tentu (keyakinan ~90%)
• おそらく (osoraku) — mungkin/barangkali (formal)
• むずかしい (muzukashii) — sulit
• かんたん (kantan) — mudah/sederhana (な)
• ざんねん (zannen) — sayang sekali/disayangkan (な)

💬 Contoh Kalimat

1. あしたは あめが ふると おもいます。
   Ashita wa ame ga furu to omoimasu.
   Saya pikir besok akan hujan.
2. にほんごは むずかしいと おもいますか。
   Nihongo wa muzukashii to omoimasu ka.
   Apakah Anda merasa bahasa Jepang itu sulit?
3. たぶん かれは こないと おもいます。
   Tabun kare wa konai to omoimasu.
   Saya rasa dia mungkin tidak akan datang.
4. かのじょは「にほんが すきだ」と いいました。
   Kanojo wa "Nihon ga suki da" to iimashita.
   Dia berkata "saya suka Jepang".
5. せんせいは あしたも テストが あると いっています。
   Sensei wa ashita mo tesuto ga aru to itte imasu.
   Guru berkata besok ada ujian lagi.
6. この えいがは おもしろいと おもいます。
   Kono eiga wa omoshiroi to omoimasu.
   Saya pikir film ini menarik.

🗣️ Percakapan Mini

A: らいねん にほんへ いこうと おもっています。
Rainen Nihon e ikou to omotte imasu.
Saya sedang berencana pergi ke Jepang tahun depan.

B: それは いいですね。にほんは たのしいと おもいますよ。きっと すきに なりますよ。
Sore wa ii desu ne. Nihon wa tanoshii to omoimasu yo. Kitto suki ni narimasu yo.
Bagus sekali! Saya rasa Jepang itu menyenangkan. Pasti Anda akan suka.

⚠️ Perhatikan

Sebelum と思います, gunakan plain form (bentuk biasa), bukan bentuk sopan. Salah: たのしいですと思います ✘. Benar: たのしいと思います ✔. Untuk な-adj dan N: gunakan だ (しずかだと思います).