Minna no Nihongo — Bab 10: Keberadaan & Letak (あります／います)

Bab 10 — Keberadaan & Letak (あります／います)

Bab ini mengajarkan dua kata kerja keberadaan: あります untuk benda mati dan います untuk makhluk hidup, serta kata keterangan posisi (kanan, kiri, atas, bawah, dll.).

📌 Kegunaan Utama

Sangat penting untuk menjelaskan di mana sesuatu berada — baik benda, orang, maupun hewan. Dipakai setiap hari saat mencari sesuatu, memberi petunjuk arah, atau mendeskripsikan ruangan.

🔤 Pola Kalimat

• 〜に 〜が あります — "di … ada … (benda mati)".
• 〜に 〜が います — "di … ada … (orang/hewan)".
• 〜は 〜に あります／います — "… ada di …" (topik sudah diketahui).
• 〜の 上／下／右／左／前／後ろ／中／外／そば／となり — keterangan posisi relatif.
• 〜に なにが ありますか — "di … ada apa?"
• 〜は どこに ありますか／いますか — "… ada di mana?"

📝 Kosakata Penting

• あります (arimasu) — ada (benda mati)
• います (imasu) — ada (makhluk hidup)
• うえ (ue) — atas
• した (shita) — bawah
• みぎ (migi) — kanan
• ひだり (hidari) — kiri
• まえ (mae) — depan
• うしろ (ushiro) — belakang
• なか (naka) — dalam/di dalam
• そと (soto) — luar
• となり (tonari) — sebelah (sama jenisnya)
• ちかく／そば (chikaku/soba) — dekat/di samping
• いぬ／ねこ (inu/neko) — anjing/kucing

💬 Contoh Kalimat

1. つくえの うえに ほんが あります。
   Tsukue no ue ni hon ga arimasu.
   Di atas meja ada buku.
2. いすの したに ねこが います。
   Isu no shita ni neko ga imasu.
   Di bawah kursi ada kucing.
3. コンビニは えきの となりに あります。
   Konbini wa eki no tonari ni arimasu.
   Konbini ada di sebelah stasiun.
4. へやに だれが いますか。
   Heya ni dare ga imasu ka.
   Di kamar ada siapa?
5. かばんの なかに なにが ありますか。
   Kaban no naka ni nani ga arimasu ka.
   Di dalam tas ada apa?
6. さいふは どこに ありますか。
   Saifu wa doko ni arimasu ka.
   Dompet ada di mana?
7. びょういんは ゆうびんきょくの みぎに あります。
   Byouin wa yuubinkyoku no migi ni arimasu.
   Rumah sakit ada di sebelah kanan kantor pos.

🗣️ Percakapan Mini

A: すみません、ATMは どこに ありますか。
Sumimasen, ATM wa doko ni arimasu ka.
Permisi, ATM ada di mana?

B: えきの まえに あります。コンビニの となりです。
Eki no mae ni arimasu. Konbini no tonari desu.
Ada di depan stasiun. Di sebelah konbini.

⚠️ Perhatikan

Perbedaan あります vs います sangat penting: tanaman (きが あります ✔, きが います ✘), robot (あります ✔), bayi dalam kandungan (います ✔ karena dianggap makhluk hidup). Ikan di akuarium = います, ikan di piring = あります.